I Love You and It Hurts

After a chance encounter, young rapper Juan Gris and upper-class musician Lola discover an instant and electric connection -- despite both being in pre-existing relationships. Later, when the two find each other at a musical event, a shocking revelation threatens their budding relationship -- and the neighborhood of El Dorado.

After a sudden demolition shakes the El Dorado community, Juan Gris and his band plan a concert to protest evictions within the neighborhood. Meanwhile, Lola continues to search for Juan’s identity, and Nacho struggles to stand up for himself.

When Lola and Dante try to take their relationship to the next level, a vulnerable confession winds up in the wrong hands. Later, Romina and Dante grow suspicious as Juan Gris and Lola deepen their connection at a beach-side eclipse party.

Feeling hopeless after the voice memo leak, Dante decides to send out a brave anti-bullying statement to the student body. Later, Camila’s party takes a turn for the worse, and Ciro races against time to find his sisters.

Determined to be together, Juan Gris and Lola decide to come clean to their partners. Meanwhile, DJ organizes a protest performance after being discriminated against, and Casco presents Juan Gris with a difficult choice.

As Juan’s interest in his mother’s paintings grows, Iván meets with an unexpected connection to keep their origins hidden from his son. Then, Lola’s proposal catches Juan Gris off guard and Camila finds herself caught between two men.

After uncovering her father’s lies, Lola confronts Iván about his role in the factory eviction. Later, tensions with Casco come to a head at Juan Gris’ birthday party, where Ciro finds a compromising video that threatens to reveal a dark truth.

Shaken by the events of the party, Juan Gris and Lola question the stability of their relationship. Meanwhile, Cami struggles to gain Lola’s forgiveness, and Iván inquires further into Lucía’s death.

In the wake of a shocking tragedy, Juan Gris embarks on a hunt for the truth behind the paintings – which leads him to a life-changing discovery. Meanwhile, the group bands together to uncover an elusive identity.

A conflicted Juan Gris struggles to navigate his relationships after Iván’s shocking news. Then, after DJ’s house is threatened with eviction, the crew takes to the streets with a documentary project highlighting the evils of Robles construction company.

After his ankle monitor is removed, Juan Gris embraces his newfound freedom and flees El Dorado with the crew. But limited resources lead to rising tensions that reveal distinct differences within the group.

Back in El Dorado, a brewing storm forces Juan Gris and Iván to confront difficult truths about their pasts. Meanwhile, Nacho is forced to make a heartbreaking decision and Cami seeks forgiveness from her parents.

As Iván moves forward with his plans to demolish the old factory, Juan Gris pieces together the events of the day his mother died. Later, Cami and DJ race to save Nacho, and Casco questions his allegiance.