Lost en Español

Cuarenta y ocho sobrevivientes emergen de los escombros del vuelo 815 de Oceanic Air, que se estrelló en una isla desierta.

Tras escapar de la criatura y recuperar el transmisor, los sobrevivientes buscan más altura para transmitir una señal. Pronto, reciben una misteriosa transmisión y encuentran a uno de los habitantes de la isla.

Jack y Hurley descubren un secreto sobre Kate; la vida del agente federal pende de un hilo; algunos de los sobrevivientes reflexionan sobre los misterios que han descubierto; que Walt se haga amigo de Locke molesta a Michael.

Locke caza en busca de comida y alguien resulta herido en la cacería; se revela un secreto sobre Locke; el plan de Jack para los cadáveres que siguen entre los escombros horroriza a algunos sobrevivientes.

Jack lucha por superar los sucesos que lo llevaron a Australia; Boone queda atrapado por la contracorriente cuando intenta salvar a una mujer que fue a nadar. Claire está muy deshidratada y puede que un ladrón se haya robado lo que quedaba de agua.

Un ataque a Michael genera mucha sorpresa, pero solo Jin y Sun, que no hablan inglés, saben la verdad sobre el ataque. Kate, Jack, Sawyer y Sayid discuten sobre dónde deberían acampar los sobrevivientes. Locke descubre el secreto de Charlie.

Con la ayuda de Locke, Charlie empieza a dejar las drogas; hay una lucha por encontrar a liberar a Jack cuando queda enterrado vivo al colapsar una cueva; alguien podría estar saboteando el plan para encontrar el origen de la transmisión en francés.

El inhalador de Shannon se agota y Boone cree que Sawyer esconde los otros tres. Cuando Sawyer se niega a entregarlos, Jack y Sayid deciden torturarlo.

La vida de Sayid corre grave peligro cuando se encuentra con el origen de la transmisión en francés: Danielle Rousseau.

Claire tiene una pesadilla horriblemente realista en la que lastiman o secuestran a su bebé. Los flashbacks revelan la historia de Claire.

Los sobrevivientes se preguntan por qué Charlie y Claire fueron secuestrados, y por quién, y un grupo se adentra en la selva para buscarlos. Las sospechas se centran en Ethan.

Jack, Kate y Sawyer pelean por la posesión de un maletín metálico cerrado que podría contener respuestas sobre el misterioso pasado de Kate.

Locke descubre que Boone quiere compartir su secreto con Shannon y decide darle una lección. Se revela el pasado oscuro de Boone y Shannon. A Kate la asombran la conducta de Sun y el descubrimiento de que sabe hablar en inglés.

Se desata la violencia y una misteriosa criatura de la isla reaparece cuando Michael y Locke discuten sobre la crianza de Walt. Charlie se siente tentado a leer el diario de Claire, que sigue desaparecida.

Después de que Claire regresa sin recordar qué le pasó desde que abordó el vuelo 815 de Oceanic, Jack y Locke idean un plan de defensa contra su captor.

Kate y Sawyer se revelan oscuros secretos mientras buscan a un jabalí renegado que, según Sawyer, lo acosa intencionalmente.

La balsa que construían los sobrevivientes se quema, y Michael está convencido de que Jin es el responsable; Sun hace una revelación; Boone le advierte a Sayid sobre Shannon. Se revelan detalles sobre el difícil matrimonio de Jin y Sun.

Cuando Hurley se obsesiona con la mujer francesa y se dirige a la selva para encontrarla, Jack, Sayid y Charlie tienen que seguirlo.

Locke cree que le envían una señal para abrir la escotilla, y él y Boone avanzan hacia el interior de la isla.

Jack atiende a Boone, gravemente herido, cuando Locke lo lleva de vuelta a las cuevas. En la confusión, Locke escapa para lidiar con la culpa que siente por la crisis.

Tras otro funeral, la tensión aumenta cuando crecen las sospechas de los sobrevivientes sobre los demás, y el sobreviviente menos esperado jura vengarse.

Jack sospecha cuando Michael se enferma violentamente mientras construye la balsa. Los sospechosos incluyen a Sawyer y a Kate, que compiten por el último lugar en la balsa.

La mujer francesa sorprende a los sobrevivientes cuando les transmite una grave advertencia sobre los Otros, mientras Michael y Jin preparan la balsa para partir.

Algo inesperado en el mar sorprende a quienes van en la balsa; el resto de los isleños intentan abrir la escotilla con una explosión.

En el final de la primera temporada, una visitante en el campamento puede ser peligrosa para el bebé de Claire.